Montecore, un tigre unique... Jonas Hassen Khemiri / Livres

Montecore, un tigre unique est un livre écrit par Jonas Hassen Khemiri et traduit du suédois par Lucile Clauss et Max Stadler. Il est édité en mars 2011 aux éditions Le Serpent à Plumes. Dans les années 1970, Abbas, un jeune Tunisien élevé dans un orphelinat, vit de petits boulots et rêve de devenir photographe. Après le travail, il traîne sur la plage, drague les touristes occidentales qui succombent facilement à ses charmes méridionaux.

Jusqu'au jour où il fait la connaissance d'une Suédoise, hôtesse de l'air, future infirmière et militante de gauche, et cette fois, c'est le grand amour, le vrai. Il emprunte de l'argent à son meilleur ami, quitte la Tunisie, s'installe à Stockholm et épouse la Suédoise. Commence alors l'histoire de son intégration...

Le portrait de Abbas est brossé tantôt par son fils tantôt par son frère. Parlent-ils de la même personne ? Alors que l'oncle a idéalisé Abbas et s'exprime dans une langue bricolée et hilarante, le fils, plus mélancolique, parle de racisme et d'abandon. Un récit hilarant, virtuose et poétique.

Acheter / Commander le livre... Montecore, un tigre unique, Jonas Hassen Khemiri