L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la manche... Cervantès / Livres

L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la manche est un livre écrit par Cervantès et traduit de l'espagnol par Claude Allaigre, Jean Canavaggio et Michel Moner. Il est édité en novembre 2010 aux éditions Gallimard.



Tome I :
« En conséquence, l'esprit désormais perdu, il en arriva à la plus étrange pensée où tomba jamais fol au monde, qui fut qu'il lui parut convenable et nécessaire, tant pour l'accroissement de son honneur que pour le service de sa république, de se faire chevalier errant et de s'en aller de par le monde, avec ses armes et son cheval, pour chercher les aventures et s'exercer en tout ce qu'il avait lu que s'exerçaient les chevaliers errants, remédiant à toute espèce d'injures et s'exposant à des dangers et des périls propres à lui valoir, en y mettant fin, éternel renom et gloire. »
Don Quichotte, I, 1.

Tome II :
« Pendant tout ce temps-là, don Diego de Miranda n'avait pas dit un mot, tant il mettait d'attention à observer et à noter les oeuvres et les propos de don Quichotte, qui lui apparaissait tour à tour comme un mélange de sage et de fou et comme un fou mâtiné de sage. Il n'avait pas encore eu connaissance de la première partie de son histoire, et s'il l'avait lue, il eût cessé d'être étonné de la conduite et des propos de don Quichotte, car il eût connu la nature de sa folie. Mais comme il l'ignorait, tantôt il le tenait pour un sage, et tantôt pour un fou, parce que ce qu'il disait était sensé, élégant et bien dit, et ce qu'il faisait, extravagant, téméraire et stupide. »
Don Quichotte, II, 17.

Acheter / Commander le livre... L'Ingenieux Hidalgo Don Quichotte de la manche, Cervantes